最終更新日：2025/08/31
正解を見る
His past sins have become shackles on his heart, and he can hardly move forward.
編集履歴（0）
元となった例文
His past sins have become shackles on his heart, and he can hardly move forward.
中国語（簡体字）の翻訳
他过去的罪成了心灵的枷锁，让他难以向前走。
中国語（繁体字）の翻訳
過去的罪孽成了他心靈的枷鎖，讓他難以向前邁進。
韓国語訳
그는 과거의 죄가 마음의 족쇄가 되어 좀처럼 앞으로 나아가지 못한다.
インドネシア語訳
Dosa-dosa masa lalunya menjadi belenggu di hatinya, sehingga ia sulit melangkah maju.
ベトナム語訳
Những tội lỗi trong quá khứ đã trở thành xiềng xích trong lòng anh, khiến anh khó có thể tiến về phía trước.
タガログ語訳
Ang mga kasalanan niya sa nakaraan ay naging tanikala sa kanyang puso, kaya nahihirapan siyang umusad.
