最終更新日：2025/09/23
While I was assembling the shelf, an old screw broke, so I had to look for a replacement.
正解を見る
棚を組み立てているときに古いねじが折れてしまったので、代わりのものを探さなければならなかった。
編集履歴（0）
元となった例文
While I was assembling the shelf, an old screw broke, so I had to look for a replacement.
中国語（簡体字）の翻訳
在组装架子的时候，旧的螺丝断了，所以不得不去找替代的螺丝。
中国語（繁体字）の翻訳
在組裝架子時，舊的螺絲斷了，所以我必須尋找替代的螺絲。
韓国語訳
선반을 조립하다가 오래된 나사가 부러져서 대신할 것을 찾아야 했다.
インドネシア語訳
Saat merakit rak, sekrup lama patah, jadi saya harus mencari penggantinya.
ベトナム語訳
Khi đang lắp kệ, một con vít cũ bị gãy nên tôi đã phải tìm cái thay thế.
タガログ語訳
Habang binubuo ko ang istante, naputol ang isang lumang tornilyo kaya kinailangan kong maghanap ng kapalit.
