最終更新日：2025/09/23
正解を見る
I was surprised at how much the room's brightness changed when I replaced the old paper sliding doors with new washi paper.
編集履歴（0）
元となった例文
I was surprised at how much the room's brightness changed when I replaced the old paper sliding doors with new washi paper.
中国語（簡体字）の翻訳
把旧的障子换成新的和纸后，房间的亮度大为改变，我感到很惊讶。
中国語（繁体字）の翻訳
把舊的障子換成新的和紙後，房間的明亮度大大改變了，讓我很驚訝。
韓国語訳
오래된 장지문을 새 한지로 바꿨더니 방의 밝기가 훨씬 달라져 깜짝 놀랐어요.
インドネシア語訳
Saya terkejut karena setelah mengganti shōji (pintu/penutup kertas) lama dengan kertas washi baru, cahaya di ruangan berubah cukup banyak.
ベトナム語訳
Khi tôi thay tấm shoji cũ bằng giấy washi mới, tôi đã ngạc nhiên vì độ sáng trong phòng thay đổi khá nhiều.
タガログ語訳
Nang pinalitan ko ang lumang shoji ng bagong washi, nagulat ako dahil lubhang nagbago ang liwanag ng silid.
