元となった例文
His smile is so charming that it's irresistible.
中国語（簡体字）の翻訳
他的笑容真的令人无法抗拒。
中国語（繁体字）の翻訳
他的笑容真是魅力到讓人無法抗拒。
韓国語訳
그의 미소는 정말 참을 수 없을 만큼 매력적이다.
インドネシア語訳
Senyumnya benar-benar begitu memikat sehingga aku tak bisa menahannya.
ベトナム語訳
Nụ cười của anh ấy quyến rũ đến mức không thể cưỡng lại.
タガログ語訳
Ang kanyang ngiti ay talagang kaakit-akit na hindi ito mapaglabanan.
