元となった例文
The violent shaking caused by the earthquake hit the town.
中国語（簡体字）の翻訳
地震引发的剧烈动荡袭击了这座城市。
中国語（繁体字）の翻訳
地震引起的劇烈動盪襲捲了整個城市。
韓国語訳
지진으로 인한 격동이 도시를 덮쳤다.
インドネシア語訳
Guncangan hebat akibat gempa melanda kota.
ベトナム語訳
Những chấn động do trận động đất đã ập xuống thành phố.
タガログ語訳
Tinamaan ng matinding pagyanig ang lungsod dahil sa lindol.
