元となった例文
All his failures are his own doing.
中国語（簡体字）の翻訳
他的失败完全是他自己的错。
中国語（繁体字）の翻訳
他的失敗完全是他自己的錯。
韓国語訳
그의 실패는 모두 그의 탓이다.
インドネシア語訳
Semua kegagalannya adalah kesalahannya sendiri.
ベトナム語訳
Mọi thất bại của anh ấy đều là do chính bản thân anh ấy.
タガログ語訳
Lahat ng kanyang pagkabigo ay siya mismo ang may sala.
