最終更新日：2025/08/31
The official certificate proving ownership of the land was issued by city hall.
正解を見る
その土地の所有権を示す正式な證書は市役所で発行されました。
編集履歴（0）
元となった例文
The official certificate proving ownership of the land was issued by city hall.
中国語（簡体字）の翻訳
证明该土地所有权的正式证书由市政府颁发。
中国語（繁体字）の翻訳
證明該土地所有權的正式證書已由市政府簽發。
韓国語訳
그 토지의 소유권을 증명하는 정식 증서는 시청에서 발급되었습니다.
インドネシア語訳
Sertifikat resmi yang menunjukkan kepemilikan tanah tersebut diterbitkan di balai kota.
ベトナム語訳
Giấy chứng nhận chính thức chứng minh quyền sở hữu mảnh đất đó đã được cấp tại ủy ban nhân dân thành phố.
タガログ語訳
Inilabas ng munisipyo ang opisyal na sertipiko na nagpapakita ng pagmamay-ari ng lupang iyon.
