元となった例文
He left with the room still in a mess.
中国語（簡体字）の翻訳
他把房间弄得很乱就出去了。
中国語（繁体字）の翻訳
他把房間弄得亂七八糟就離開了。
韓国語訳
그는 방을 어지럽힌 채로 나가 버렸다.
インドネシア語訳
Dia meninggalkan kamar dalam keadaan berantakan.
ベトナム語訳
Anh ta rời khỏi phòng trong khi để phòng bừa bộn.
タガログ語訳
Umalis siya na iniwang magulo ang silid.
