元となった例文
My grandfather was diagnosed with shingles last week.
中国語（簡体字）の翻訳
我的祖父上周被诊断出带状疱疹。
中国語（繁体字）の翻訳
我的祖父上週被診斷出帶狀皰疹。
韓国語訳
제 할아버지는 지난주에 대상포진 진단을 받으셨습니다.
インドネシア語訳
Kakek saya didiagnosis terkena herpes zoster minggu lalu.
ベトナム語訳
Tuần trước, ông tôi được chẩn đoán mắc bệnh zona.
タガログ語訳
Na-diagnose ang aking lolo ng shingles noong nakaraang linggo.
