In the quiet library in the afternoon, a ray of light streaming through the window cast a faint pattern on the old wooden desk.
午後の静かな図書館で、窓から差し込んだ光線が古い木の机に淡い模様を描いていた。
In the quiet library in the afternoon, a ray of light streaming through the window cast a faint pattern on the old wooden desk.
在午后的宁静图书馆里，透过窗户射入的光线在古老的木桌上投下淡淡的图案。
在午後寧靜的圖書館裡，從窗戶透進來的光線在古老的木桌上投下淡淡的圖案。
오후의 고요한 도서관에서 창문으로 스며든 빛줄기가 오래된 나무 책상 위에 옅은 무늬를 그리고 있었다.
Di perpustakaan yang tenang pada sore hari, sinar yang menyelinap lewat jendela melukis pola samar di atas meja kayu tua.
Trong thư viện yên tĩnh vào buổi chiều, tia nắng chiếu qua cửa sổ vẽ lên chiếc bàn gỗ cũ những hoa văn mờ.
Sa tahimik na aklatan sa hapon, ang mga sinag ng araw na pumapasok mula sa bintana ay gumuguhit ng banayad na mga hugis sa lumang kahoy na mesa.
