元となった例文
By the time I realized his evil scheme, it was already too late.
中国語（簡体字）の翻訳
当发现他的奸计时，已经太迟了。
中国語（繁体字）の翻訳
當我發現他的奸計時，已經太遲了。
韓国語訳
그의 간계를 눈치챘을 때는 이미 너무 늦었다.
インドネシア語訳
Ketika menyadari tipu muslihatnya, sudah terlalu terlambat.
ベトナム語訳
Khi nhận ra mưu kế gian xảo của hắn, thì đã quá muộn.
タガログ語訳
Nang napansin ko ang kanyang panlilinlang, huli na.
