最終更新日：2024/06/25
He was able to gain a large profit from a small investment, it was like catching a sea bream with a foot ruler.
正解を見る
彼はわずかな投資で大きな利益を得ることができ、まるで尺で鯛を釣るようだった。
編集履歴（0）
元となった例文
He was able to gain a large profit from a small investment, it was like catching a sea bream with a foot ruler.
中国語（簡体字）の翻訳
他能用少量投资获得巨大利润，仿佛用一把尺子就能钓到一条鲷鱼。
中国語（繁体字）の翻訳
他只靠微小的投資就能獲得龐大的利潤，彷彿用一尺長的釣竿就釣到鯛魚。
韓国語訳
그는 적은 투자로 큰 이익을 얻을 수 있었고, 마치 자로 도미를 낚는 것 같았다.
インドネシア語訳
Dia bisa mendapat keuntungan besar dari sedikit investasi, seolah-olah menangkap ikan tai dengan pancing sepanjang satu shaku.
ベトナム語訳
Anh ấy có thể thu được lợi nhuận lớn chỉ với một khoản đầu tư nhỏ, giống như bắt được con cá tráp bằng một cây thước.
タガログ語訳
Nakakuha siya ng malaking kita mula sa kaunting puhunan, na para bang makahuli ng isang sea bream gamit ang isang shaku.
