元となった例文
When the rare snow began to fall, the town became quiet.
中国語（簡体字）の翻訳
当玉尘开始飘落时，街道变得安静起来。
中国語（繁体字）の翻訳
當玉塵開始降落時，街道變得寂靜。
韓国語訳
옥가루가 내리기 시작했을 때, 마을은 고요해졌다.
インドネシア語訳
Ketika debu mutiara mulai turun, kota menjadi sunyi.
ベトナム語訳
Khi những hạt bụi ngọc bắt đầu rơi, thành phố trở nên yên lặng.
タガログ語訳
Nang nagsimulang bumagsak ang alikabok ng hiyas, nanahimik ang lungsod.
