元となった例文
At the shrine, the deity appeared in the form of a shadow.
中国語（簡体字）の翻訳
在神社里，神明作为影向显现了。
中国語（繁体字）の翻訳
在神社裡，神明以影向的方式顯現了。
韓国語訳
신사에서 신님이 영응(影向)으로 나타났습니다.
インドネシア語訳
Di sebuah kuil, dewa muncul sebagai manifestasi ilahi.
ベトナム語訳
Ở đền thờ, vị thần đã xuất hiện như một hiện thân.
タガログ語訳
Sa dambana, ang isang kami ay nagpakita bilang banal na pagpapakita.
