元となった例文
He faced difficulties by bending like a bamboo.
中国語（簡体字）の翻訳
他像竹子一样弯曲着面对困难。
中国語（繁体字）の翻訳
他像竹子般彎曲著去面對困難。
韓国語訳
그는 대나무처럼 휘어지며 어려움에 맞섰다.
インドネシア語訳
Dia menghadapi kesulitan dengan bersikap lentur seperti bambu.
ベトナム語訳
Anh ấy đối mặt với khó khăn bằng cách uốn mình như tre.
タガログ語訳
Hinarap niya ang mga pagsubok sa pamamagitan ng pagyuko tulad ng kawayan.
