元となった例文
In the forest, I heard the whispering voice of a tree spirit.
中国語（簡体字）の翻訳
在森林里，听到了木灵低语的声音。
中国語（繁体字）の翻訳
在森林裡，聽見木靈低語的聲音。
韓国語訳
숲 속에서 나무의 정령이 속삭이는 목소리가 들려왔다.
インドネシア語訳
Di dalam hutan terdengar bisikan kodama.
ベトナム語訳
Trong rừng, tôi nghe thấy tiếng thì thầm của cây thần.
タガログ語訳
Sa gitna ng kagubatan, narinig ko ang boses ng mga kodama na bumubulong.
