元となった例文
This opportunity is precious and hard to come by.
中国語（簡体字）の翻訳
这个机会难得，难以得到。
中国語（繁体字）の翻訳
這個機會難得，很不容易獲得。
韓国語訳
이 기회는 귀중해서 좀처럼 얻기 어렵다.
インドネシア語訳
Kesempatan ini sangat berharga dan sulit didapatkan.
ベトナム語訳
Cơ hội này thật quý giá, khó mà có được.
タガログ語訳
Ang pagkakataong ito ay napakahalaga at bihirang makuha.
