元となった例文
He was thinking about the placement of his forces in chess.
中国語（簡体字）の翻訳
他在考虑棋局的布阵。
中国語（繁体字）の翻訳
他在思考棋子的佈陣。
韓国語訳
그는 체스의 배치를 생각하고 있었다.
インドネシア語訳
Dia sedang memikirkan susunan bidak catur.
ベトナム語訳
Anh ấy đang suy nghĩ về cách bố trí quân cờ trong ván cờ.
タガログ語訳
Iniisip niya ang pag-aayos ng mga piyesa sa chess.
