元となった例文
He is always receiving a favorable wind in business.
中国語（簡体字）の翻訳
他在生意上总是顺风顺水。
中国語（繁体字）の翻訳
他在生意上一直順風順水。
韓国語訳
그는 비즈니스에서 항상 순풍을 타고 있다.
インドネシア語訳
Dia selalu beruntung dalam bisnis.
ベトナム語訳
Anh ấy luôn gặp thuận lợi trong kinh doanh.
タガログ語訳
Palagi siyang pinapaboran sa negosyo.
