最終更新日：2025/09/23
正解を見る
Don't judge only by the photos in the brochure; at the exhibition you should always check the real thing with your own eyes.
編集履歴（0）
元となった例文
Don't judge only by the photos in the brochure; at the exhibition you should always check the real thing with your own eyes.
中国語（簡体字）の翻訳
不要只凭说明书上的照片判断，参观展会时一定要亲自看实物。
中国語（繁体字）の翻訳
不要只憑說明書上的照片判斷，參觀展示會時一定要親自確認實物。
韓国語訳
설명서의 사진만으로 판단하지 말고, 전시회에서는 반드시 실물을 직접 눈으로 확인하는 것이 좋다.
インドネシア語訳
Jangan menilai hanya dari foto di panduan; saat pameran, sebaiknya selalu memeriksa barang aslinya dengan mata kepala sendiri.
ベトナム語訳
Đừng chỉ đánh giá dựa vào ảnh trong hướng dẫn; khi đến triển lãm, bạn nên nhất định tự mình xem tận mắt sản phẩm.
タガログ語訳
Huwag maghusga batay lamang sa mga larawan sa manwal; kapag nasa eksibisyon, siguraduhing tingnan nang personal ang aktwal na produkto.
