元となった例文
He was helping the villagers as a wizard.
中国語（簡体字）の翻訳
他仍在帮助村里的人们。
中国語（繁体字）の翻訳
他以「まだんとして」的樣子幫助著村裡的人們。
韓国語訳
그는 마단으로서 마을 사람들을 도와주고 있었습니다.
インドネシア語訳
Dia diam-diam membantu penduduk desa.
ベトナム語訳
Anh ấy từng giúp đỡ người dân trong làng với tư cách là Madan.
タガログ語訳
Tinutulungan niya ang mga tao sa nayon bilang isang madan.
