最終更新日：2025/08/31
I enjoy savoring every memory as I look through old photos on a peaceful autumn afternoon.
正解を見る
秋の静かな午後に、古い写真を見ながら思い出の一つ一つを味わうのが好きだ。
編集履歴（0）
元となった例文
I enjoy savoring every memory as I look through old photos on a peaceful autumn afternoon.
中国語（簡体字）の翻訳
我喜欢在秋日宁静的午后，翻看旧照片，细细品味每一段回忆。
中国語（繁体字）の翻訳
我喜歡在秋日寧靜的午後，看著舊照片，細細回味每一段記憶。
韓国語訳
가을의 고요한 오후에 오래된 사진을 보며 추억 하나하나를 음미하는 것을 좋아한다.
インドネシア語訳
Di sore musim gugur yang tenang, aku suka menikmati setiap kenangan sambil melihat foto-foto lama.
ベトナム語訳
Vào một buổi chiều thu yên ả, tôi thích vừa nhìn những bức ảnh cũ vừa thưởng thức từng kỷ niệm.
タガログ語訳
Gusto kong namnamin ang bawat alaala habang tinitingnan ang mga lumang larawan sa isang tahimik na hapon ng taglagas.
