元となった例文
There is a legend that has existed in this place since old times.
中国語（簡体字）の翻訳
这片土地上有一个自古流传的传说。
中国語（繁体字）の翻訳
在這片土地上流傳著自古以來的傳說。
韓国語訳
이 땅에는 만고부터 존재해 온 전설이 있습니다.
インドネシア語訳
Di tempat ini ada sebuah legenda yang telah ada sejak zaman dahulu kala.
ベトナム語訳
Ở vùng đất này có một truyền thuyết tồn tại từ muôn thuở.
タガログ語訳
May isang alamat na umiiral sa lupaing ito mula pa noong unang panahon.
