Despite appropriate treatment, his symptoms unexpectedly recurred, forcing us to reconsider our treatment strategy from the ground up.
適切な治療にもかかわらず、彼の症状は予想外に再発してしまい、私たちは治療方針を根本から見直す必要に迫られた。
Despite appropriate treatment, his symptoms unexpectedly recurred, forcing us to reconsider our treatment strategy from the ground up.
尽管进行了适当的治疗，他的症状出人意料地复发，我们不得不从根本上重新审视治疗方针。
儘管接受了適當的治療，他的症狀卻意外地復發了，我們被迫從根本上重新檢討治療方針。
적절한 치료에도 불구하고 그의 증상은 예상치 못하게 재발하여 우리는 치료 방침을 근본적으로 재검토할 수밖에 없었다.
Meskipun mendapat perawatan yang tepat, gejalanya kambuh secara tak terduga, dan kami terpaksa meninjau ulang rencana pengobatan secara mendasar.
Mặc dù đã được điều trị thích hợp, triệu chứng của anh ấy bất ngờ tái phát, và chúng tôi buộc phải xem xét lại phương án điều trị từ gốc rễ.
Sa kabila ng angkop na paggamot, hindi inaasahang bumalik ang kanyang mga sintomas, kaya napilitan kaming muling suriin ang aming plano sa paggamot mula sa pinakapundasyon.
