元となった例文
I enjoyed a picnic at Kawayanagi.
中国語(簡体字)の翻訳
我一边写川柳一边享受了野餐。
中国語(繁体字)の翻訳
我用川柳享受了野餐。
韓国語訳
나는 센류를 읊으며 소풍을 즐겼다.
インドネシア語訳
Saya menikmati piknik dengan senryu.
ベトナム語訳
Tôi đã tận hưởng một buổi dã ngoại với những bài thơ senryu.
タガログ語訳
Nasiyahan ako sa isang piknik kasama ang mga senryu.