最終更新日：2025/08/31
When the wooden plank warped from the rain, the door no longer closed properly.
正解を見る
雨で木の板がそると、扉がうまく閉まらなくなった。
編集履歴（0）
元となった例文
When the wooden plank warped from the rain, the door no longer closed properly.
中国語（簡体字）の翻訳
雨水使木板翘起，门就关不上了。
中国語（繁体字）の翻訳
因為雨水使木板翹曲，門便無法順利關上。
韓国語訳
비 때문에 나무 판자가 휘어지면 문이 제대로 닫히지 않게 되었다.
インドネシア語訳
Saat papan kayu melengkung karena hujan, pintu tidak bisa menutup dengan baik.
ベトナム語訳
Do mưa làm các tấm ván gỗ bị cong, cánh cửa không còn đóng được đúng cách.
タガログ語訳
Dahil sa ulan, nabaluktot ang mga tabla ng kahoy, kaya hindi na maayos na nakakasara ang pinto.
