最終更新日：2025/09/23
正解を見る
Relying on an old map, the archaeologists decided to carefully dig in order to uncover the truth about the ruins.
編集履歴（0）
元となった例文
Relying on an old map, the archaeologists decided to carefully dig in order to uncover the truth about the ruins.
中国語（簡体字）の翻訳
凭着一张旧地图，考古学家们决定小心地挖掘，以弄清遗址的真相。
中国語（繁体字）の翻訳
考古學家們依靠舊地圖，為了弄清遺跡的真相，決定小心地挖掘。
韓国語訳
오래된 지도를 의지해 고고학자들은 유적의 진상을 밝히기 위해 조심스럽게 발굴하기로 했다.
インドネシア語訳
Berdasarkan peta tua, para arkeolog memutuskan untuk menggali dengan hati-hati guna mengungkap kebenaran tentang reruntuhan tersebut.
ベトナム語訳
Dựa vào tấm bản đồ cũ, các nhà khảo cổ quyết định đào một cách thận trọng để làm sáng tỏ chân tướng của di tích.
タガログ語訳
Batay sa isang lumang mapa, nagpasya ang mga arkeologo na maghukay nang maingat upang tuklasin ang katotohanan tungkol sa mga labi.
