元となった例文
The marbling in this meat is uniform, it looks very delicious.
中国語（簡体字）の翻訳
这块肉的油花很均匀，看起来非常美味。
中国語（繁体字）の翻訳
這塊肉的油花分布均勻，看起來非常美味呢。
韓国語訳
이 고기의 마블링이 고르게 퍼져 있어서 정말 맛있어 보이네요.
インドネシア語訳
Marbling daging ini merata dan terlihat sangat lezat.
ベトナム語訳
Vân mỡ trên miếng thịt này đều, trông rất ngon nhỉ.
タガログ語訳
Ang marmorasyon ng karne na ito ay pantay at mukhang napakasarap, hindi ba?
