元となった例文
Her beauty can indeed be described as stunning.
中国語（簡体字）の翻訳
她的美貌真可谓倾国倾城。
中国語（繁体字）の翻訳
她的美貌可謂傾國傾城。
韓国語訳
그녀의 아름다움은 그야말로 절세라 할 만하다.
インドネシア語訳
Kecantikannya memang bisa disebut memukau hingga bisa membuat kota runtuh.
ベトナム語訳
Vẻ đẹp của cô ấy đúng là làm say đắm lòng người.
タガログ語訳
Ang kanyang kagandahan ay tunay na maituturing na nakakabighani.
