元となった例文
She is beautiful, just like a beauty with a short life.
中国語（簡体字）の翻訳
她很美，仿佛佳人薄命。
中国語（繁体字）の翻訳
她很美，彷彿應驗了「佳人薄命」。
韓国語訳
그녀는 아름답고, 마치 미인은 운명이 짧은 것 같다.
インドネシア語訳
Dia cantik, seolah-olah kecantikan itu membawa nasib singkat.
ベトナム語訳
Cô ấy xinh đẹp, như một mỹ nhân bạc mệnh.
タガログ語訳
Maganda siya, na tila ang mga magagandang babae ay madalas maiksi ang buhay.
