元となった例文
He always says the idiom 'ishi no ue ni mo san nen'.
中国語（簡体字）の翻訳
他经常说“石头上也要坐三年”这句成语。
中国語（繁体字）の翻訳
他總是掛在嘴邊說「坐在石頭上也要三年」這句成語。
韓国語訳
그는 항상 '돌 위에도 삼 년'이라는 속담을 입에 달고 산다.
インドネシア語訳
Dia selalu mengucapkan peribahasa 'Bertahan di atas batu selama tiga tahun'.
ベトナム語訳
Anh ấy luôn miệng nói câu thành ngữ "Có công mài sắt, có ngày nên kim".
タガログ語訳
Palagi niyang binabanggit ang kasabihang 'kahit umupo ka sa bato ng tatlong taon.'
