最終更新日：2025/09/22
By bringing historic remains to life, this urban plan is helping the area regain its distinctive character.
正解を見る
この都市計画は歴史的遺構を生かすことで、地域の独自性を取り戻しつつある。
編集履歴（0）
元となった例文
By bringing historic remains to life, this urban plan is helping the area regain its distinctive character.
中国語（簡体字）の翻訳
这个城市规划通过活用历史遗迹，正在逐步恢复该地区的独特性。
中国語（繁体字）の翻訳
這項都市計畫透過活用歷史遺構，正逐漸恢復該地區的獨特性。
韓国語訳
이 도시 계획은 역사적 유적을 활용함으로써 지역의 고유성을 되찾아가고 있다.
インドネシア語訳
Rencana tata kota ini, dengan memanfaatkan peninggalan bersejarah, sedang mengembalikan keunikan wilayah tersebut.
ベトナム語訳
Kế hoạch đô thị này đang tận dụng các di tích lịch sử, qua đó khu vực dần phục hồi bản sắc riêng.
タガログ語訳
Sa pamamagitan ng pagpapahalaga sa mga makasaysayang labi, ang planong ito ng lungsod ay unti-unti nang naibabalik ang natatanging pagkakakilanlan ng rehiyon.
