最終更新日:2025/09/01

In Japanese, the small tsu often indicates a brief halt within a word — a glottal stop, that is, a choked sound.

正解を見る

日本語ではッが言葉の中の一瞬の止まり、つまりグロッタルストップ(「息の詰まる音」)を示すことがある。

編集履歴(0)
元となった例文

In Japanese, the small tsu often indicates a brief halt within a word — a glottal stop, that is, a "choked" sound.

中国語(簡体字)の翻訳

在日语中,「ッ」有时表示词语中短暂的停顿,也就是喉塞音(“气息被阻止的声音”)。

中国語(繁体字)の翻訳

在日語中,ッ有時表示詞語中瞬間的停頓,也就是聲門塞音(「令人屏息的聲音」)。

韓国語訳

일본어에서는 'ッ'가 단어 속에서 잠깐 멈추는 소리, 즉 글로탈 스톱(‘숨이 막히는 소리’)을 나타내는 경우가 있다.

インドネシア語訳

Dalam bahasa Jepang, 'ッ' kadang-kadang menunjukkan jeda singkat di dalam kata, yaitu glottal stop ("suara napas yang tersendat").

ベトナム語訳

Trong tiếng Nhật, chữ っ đôi khi biểu thị một khoảnh khắc ngừng trong từ, tức là ngắt thanh quản ("âm khiến hơi bị nghẹn").

タガログ語訳

Sa wikang Hapon, ang 'ッ' ay maaaring magpahiwatig ng sandaling paghinto sa loob ng salita, ibig sabihin ay ang glottal stop (ang 'tunog ng paghinto ng hininga').

このボタンはなに?

Sentence quizzes to help you learn to speak

編集履歴(0)

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★