元となった例文
His portrait is very realistic, as if it were alive.
中国語（簡体字）の翻訳
他的图像非常逼真，仿佛活着一样。
中国語（繁体字）の翻訳
他的圖片非常逼真，彷彿活著一般。
韓国語訳
그의 이미지는 매우 현실적이어서 마치 살아 있는 것 같다.
インドネシア語訳
Gambarnya sangat realistis, seakan-akan hidup.
ベトナム語訳
Hình ảnh của anh ấy rất chân thực, như thể đang sống.
タガログ語訳
Napakarealista ng kanyang larawan, para bang buhay.
