元となった例文
When spring comes, Asian Dust falls like rain.
中国語(簡体字)の翻訳
春天一到,黄沙像霾一样纷纷飘落。
中国語(繁体字)の翻訳
春天一到,黃沙像霾一般紛紛降落。
韓国語訳
봄이 되면 황사가 마치 옅은 안개처럼 내린다.
インドネシア語訳
Saat musim semi tiba, debu kuning turun berjatuhan seperti kabut.
ベトナム語訳
Khi mùa xuân đến, bụi vàng rơi xuống như một màn sương mù.
タガログ語訳
Kapag sumasapit ang tagsibol, bumabagsak ang dilaw na alikabok na parang hamog.