元となった例文
When she smiled softly, the atmosphere in the room relaxed.
中国語(簡体字)の翻訳
她轻轻一笑,房间的气氛便缓和了。
中国語(繁体字)の翻訳
她靜靜地一笑,房間裡的氣氛變得柔和了。
韓国語訳
그녀가 조용히 미소를 지으니 방 안의 공기가 누그러졌다.
インドネシア語訳
Ketika dia tersenyum lembut, suasana di ruangan itu menjadi lebih hangat.
ベトナム語訳
Cô ấy mỉm cười nhẹ nhàng, không khí trong phòng trở nên dịu lại.
タガログ語訳
Ngumiti siya nang tahimik, at huminahon ang kapaligiran sa silid.