元となった例文
In old Japan, courtesans used to fascinate men.
中国語（簡体字）の翻訳
在过去的日本，花魁令男人们着迷。
中国語（繁体字）の翻訳
在昔日的日本，花魁令男人們著迷。
韓国語訳
옛 일본에서는 오이란이 남자들을 매혹했습니다.
インドネシア語訳
Di Jepang dahulu, oiran memikat para pria.
ベトナム語訳
Ở Nhật Bản xưa, những oiran đã mê hoặc đàn ông.
タガログ語訳
Noong sinaunang Hapon, humahalina ang mga oiran sa mga lalaki.
