元となった例文
Shiwasu always cheers everyone up with her smile.
中国語（簡体字）の翻訳
师走总是带着笑容，让大家振作起来。
中国語（繁体字）の翻訳
師走總是帶著笑容，讓大家都精神起來。
韓国語訳
시와스 씨는 늘 웃는 얼굴로 모두를 기운 나게 해 줍니다.
インドネシア語訳
Shiwasu-san selalu membuat semua orang bersemangat dengan senyumnya.
ベトナム語訳
Shiwasu luôn làm mọi người phấn chấn bằng nụ cười của mình.
タガログ語訳
Palaging pinapasigla ni Shiwasu-san ang lahat sa kanyang ngiti.
