元となった例文
He is an amateur golfer, but he has professional-level skills.
中国語（簡体字）の翻訳
他是业余高尔夫球手，但技术堪比职业选手。
中国語（繁体字）の翻訳
他是業餘高爾夫球手，但擁有媲美職業選手的技術。
韓国語訳
그는 아마추어 골퍼이지만 프로 못지않은 실력을 가지고 있다.
インドネシア語訳
Dia seorang pegolf amatir, tetapi memiliki keterampilan setara profesional.
ベトナム語訳
Anh ấy là một người chơi gôn nghiệp dư, nhưng có kỹ thuật ngang tầm chuyên nghiệp.
タガログ語訳
Isa siyang amateur na manlalaro ng golf, ngunit may kasanayan na kasing-antas ng mga propesyonal.
