元となった例文
That ancient skeletal building looked like a ghost.
中国語（簡体字）の翻訳
那座古老的骨架般的建筑看起来仿佛幽灵。
中国語（繁体字）の翻訳
那座古老且骸骨般的建築，看起來宛如幽靈。
韓国語訳
그 고대의 골격 같은 건물은 마치 유령처럼 보였다.
インドネシア語訳
Bangunan kuno yang menyerupai kerangka itu tampak seperti hantu.
ベトナム語訳
Tòa nhà cổ xương xẩu ấy trông như một bóng ma.
タガログ語訳
Ang sinaunang gusaling tila kalansay ay mistulang multo.
