元となった例文
Happy New Year, I look forward to your continued support this year.
中国語（簡体字）の翻訳
新年快乐，今年也请多多关照。
中国語（繁体字）の翻訳
新年快樂，今年也請多多指教。
韓国語訳
새해 복 많이 받으세요. 올 한해도 잘 부탁드립니다.
インドネシア語訳
Selamat Tahun Baru. Mohon kerja samanya tahun ini juga.
ベトナム語訳
Chúc mừng năm mới, năm nay cũng mong được tiếp tục nhận sự giúp đỡ của bạn.
タガログ語訳
Maligayang Bagong Taon! Sana ay maging mabuti rin ang taong ito para sa iyo, at umaasa ako sa iyong patuloy na suporta.
