元となった例文
Once upon a time, there was an old man and an old woman.
中国語（簡体字）の翻訳
很久很久以前，在某个地方有一位老爷爷和一位老奶奶。
中国語（繁体字）の翻訳
很久很久以前，在某個地方有一位爺爺和一位奶奶。
韓国語訳
옛날 옛적에 어느 곳에 할아버지와 할머니가 살고 있었습니다.
インドネシア語訳
Dahulu kala, di suatu tempat hiduplah seorang kakek dan seorang nenek.
ベトナム語訳
Ngày xưa, ở một nơi nọ có một ông lão và một bà lão.
タガログ語訳
Noong unang panahon, sa isang lugar, may isang matandang lalaki at isang matandang babae.
