元となった例文
It's warm when you wear lined clothing on cold days.
中国語（簡体字）の翻訳
寒冷的日子穿袷会很暖和。
中国語（繁体字）の翻訳
天冷的時候穿袷會很暖和。
韓国語訳
추운 날에는 안감이 있는 기모노를 입으면 따뜻합니다.
インドネシア語訳
Pada hari yang dingin, mengenakan kimono berlapis terasa hangat.
ベトナム語訳
Vào những ngày lạnh, mặc áo kimono có lớp lót thì ấm.
タガログ語訳
Sa mga malamig na araw, mainit kapag nagsusuot ng awase (naka-lining na kimono).
