元となった例文
This old quilt is something my grandmother handmade.
中国語（簡体字）の翻訳
这条旧被子是祖母亲手做的。
中国語（繁体字）の翻訳
這床舊被子是祖母親手做的。
韓国語訳
이 오래된 이불은 할머니가 손수 만드신 것입니다.
インドネシア語訳
Selimut tua ini dibuat sendiri oleh nenek.
ベトナム語訳
Cái chăn cũ này là do bà tôi tự tay làm.
タガログ語訳
Ang lumang kumot na ito ay gawang-kamay ng aking lola.
