元となった例文
She tends to value quiet inner beauty more than superficial glamour.
中国語（簡体字）の翻訳
她倾向于重视宁静的内在之美，而不是表面的华丽。
中国語（繁体字）の翻訳
她傾向於重視寧靜的內在之美，而非表面的華麗。
韓国語訳
그녀는 겉으로 드러나는 화려함보다 조용한 내면의 아름다움을 더 중시하는 경향이 있다.
インドネシア語訳
Dia cenderung lebih menghargai keindahan batin yang tenang daripada kemewahan yang bersifat lahiriah.
ベトナム語訳
Cô ấy có xu hướng coi trọng vẻ đẹp nội tâm yên lặng hơn sự hào nhoáng bề ngoài.
タガログ語訳
Mas binibigyang-halaga niya ang tahimik na kagandahan sa loob kaysa sa panlabas na karangyaan.
