元となった例文
A puppy licked my cheek, and I couldn't help laughing.
中国語（簡体字）の翻訳
小狗舔了我的脸，我忍不住笑了。
中国語（繁体字）の翻訳
小狗舔了我的臉，我不由自主地笑了。
韓国語訳
강아지가 내 얼굴을 핥아서 나도 모르게 웃었다.
インドネシア語訳
Anak anjing menjilati wajahku, sehingga aku tak bisa menahan tawa.
ベトナム語訳
Chú chó con liếm mặt tôi, khiến tôi bất chợt bật cười.
タガログ語訳
Dinilaan ng tuta ang mukha ko, at hindi ko maiwasang tumawa.
