元となった例文
The buds on this tree are announcing the arrival of spring.
中国語（簡体字）の翻訳
这棵树的嫩芽在宣告春天的到来。
中国語（繁体字）の翻訳
這樹的嫩芽在宣告春天的到來。
韓国語訳
이 나무의 새싹이 봄이 왔음을 알리고 있습니다.
インドネシア語訳
Tunas pohon ini menandakan datangnya musim semi.
ベトナム語訳
Những mầm non trên cây này báo hiệu rằng mùa xuân đang tới.
タガログ語訳
Ipinahihiwatig ng mga usbong ng punong ito ang pagdating ng tagsibol.
