元となった例文
She stood quietly by his side like a shade.
中国語（簡体字）の翻訳
她像影子一样静静地站在他身旁。
中国語（繁体字）の翻訳
她像影子一樣靜靜地站在他身旁。
韓国語訳
그녀는 그림자처럼 조용히 그의 곁에 서 있었다.
インドネシア語訳
Dia berdiri diam di sisinya seperti bayangan.
ベトナム語訳
Cô ấy đứng lặng lẽ bên anh như một cái bóng.
タガログ語訳
Tahimik siyang nakatayo sa tabi niya, parang anino.
