元となった例文
My thesis was significantly revised based on the professor's advice.
中国語（簡体字）の翻訳
我的论文根据教授的建议进行了大幅修改。
中国語（繁体字）の翻訳
我的論文已根據教授的建議大幅修訂。
韓国語訳
제 논문은 교수님의 조언에 따라 대폭 수정되었습니다.
インドネシア語訳
Makalah saya telah direvisi secara besar-besaran berdasarkan saran profesor.
ベトナム語訳
Bài luận của tôi đã được chỉnh sửa đáng kể dựa trên lời khuyên của giáo sư.
タガログ語訳
Ang aking papel ay malaki ang binago batay sa payo ng propesor.
