元となった例文
The park's walkway is paved level, so it's safe even for strollers.
中国語(簡体字)の翻訳
公园的步道铺得很平整,推婴儿车也不用担心。
中国語(繁体字)の翻訳
公園的遊步道鋪得很平整,即使推嬰兒車也很安心。
韓国語訳
공원의 산책로는 잘 포장되어 있어 유모차도 안심이다.
インドネシア語訳
Jalan setapak di taman diaspal dengan baik, jadi aman bahkan untuk kereta dorong bayi.
ベトナム語訳
Lối đi dạo trong công viên được lát nền, nên ngay cả khi đi cùng xe đẩy trẻ em cũng yên tâm.
タガログ語訳
Ang mga daanan sa parke ay maayos na sementado, kaya ligtas kahit may stroller.